gnu gettext (>0.15) windows'a nasıl yüklenir
http://ftp.gnome.org/pub/gnome/binaries/win32/dependencies/ bu adres'ten
- gettext-runtime-X.zip
- gettext-tools-X.zip
Her iki dosyada ki 'bin' dosyasını çıkarıp C:\Program Files\gettext-utils diye dosya oluşturup içine atıyoruz.
Control Panel > System > Advanced > Environment Variables
Denetim Masası > Sistem > Gelişmiş > Ortam değişkenleri
System listesinde PATH'a tıklayıp Edit diyip yeni değerimizi giriyoruz.
C:\Program Files\gettext-utils\bin
Sistemimizi yeniden başlattıktan sonra hata ortadan kalkıyor.
Kaynak: https://docs.djangoproject.com/en/1.7/topics/i18n/translation/#gettext-on-windows